Isayama risponde nella rivista mensile ad alcune domande dei fans
Bessatsu Magazine 2014-01 Q: Do the females in the Scouting Legion put on makeup?
A: No. They go bareface!
Q: Who is the scariest when they’re angry?
A: Hanji. You can get a glimpse of her scariness when she was trying to drop Nick from the wall.
Q: What is the favorite food of Sasha and Levi?
A: Sasha likes meat in general. Levi likes to drink black tea.
Bessatsu Magazine 2014-02 Q: Are there one training corps every year? Does it only exists in the south?
A: Yes. Training corps are once a year. There are 4 in Wall Rose (North, south, east and west). There were 8 before Wall Maria fell.
Q: Does Eren have any artistic sense for music or drawing?
A: Eren expresses himself with his body (actions). (Implying he doesn’t)
Q: Who won the Annie vs Mikasa fight in Vol. 11?
A: It was an enjoyable fight, like the fight between
Nogueira and Bob Sapp! The instructor came and interrupted the fight, so there was no winner.
Bessatsu Magazine 2014-03 Q: What color was Pixis’s hair?
A: He had lost his hair for a long time, so no one remembers!
Q: Can the Scouting Legion members swim? Have they ever thought of battle on water or underwater?
A: They haven’t thought of such battle, but they generally can swim.
Q: Why did Berik become Marcel?
A: Sorry. I was just thinking, and made it Marcel.
Bessatsu Magazine 2014-04 Q: When did Mikasa’s abs become so ripped?
A: It gradually turned ripped after she started working in the fields.
Q: Are Pixis or Kitts married?
A: Yes. They are both married and have kids!
Q: Are there anyone else in the 104th, other than Christa, who is popular among the opposite sex?
A: Everyone have their own individuality that keep the opposite sex away from them, so…
Note: Kitts is the Garrison guy who threatened to cannonball Eren when he was first discovered to be a titan.
Bessatsu Magazine 2014-05 Q: When will Mikasa give Levi what he deserve?
A: She does that frequently, in her head!
Q: What was Erwin’s nickname when he was a child?
A: Eyebrow.
Q: When are the times when Reiner and Bertholdt can feel relax or enjoy themselves?
A: When they’re dreaming in their sleep.
Q: Is Captain Kitts from the Garrison good at fighting?
A: He’s rather big size, so he’s pretty good.
Bessatsu Magazine 2014-06 Q: In chapter 55, Armin is said to be “Insidious and underhanded”. Did he do any spiteful payback when he was bullied?
A: He had that thought since he was 8. But it’s not like him to carry it out.
Q: What do you think of the Shingeki CM with Wada Akiko? [
link]
[link] A: The scale was amazing.
Q: Are there any characters with surprisingly special skills?
A: Connie is good at throwing horseshoe! (See 2013-09)
Q: Titans are naked. Don’t they feel cold during winter?
A: They might just be pretending to be fine.
Bessatsu Magazine 2014-07 Q: Jean was worried about the horse in Vol.6. Was it because he felt attached to it since they look alike?
A: He was just desperate to survive!
Q: Do titans cry when they have things in their eyes?
A: It differs according to size, but they do! It could be emotional, or it could be due to the things in their eyes.
Bessatsu Magazine 2014-08 Q: Does Levi ever want to be a bit taller?
A: He does.
Q: If the TV timing for Momoiro Clover Z and SnK overlaps, which one would you watch?
A: Momoiro Clover Z!
(Isayama is a Momoiro fan. His current
genki song is their song)
Q: When you draw titans, have you ever model their appearance after your friends or acquaintances?
A: Yes. I take up requests sometimes too!
Q: Does Armin and Nifa, or the people around them think they look alike?
A: People often mention it. I’m sure both of them are aware of it.
Q: Do the characters in snk shower every day?
A: They don’t shower as often as the modern Japanese. It’s a culture where they don’t mind body odor.
Bessatsu Magazine 2014-09 Q: Is Keith married?
A: He’s single. He has sent his subordinates to their death, so he can’t allow only himself to be happy.
Q: How bad is Hanji’s eyesight?
A: Without her glasses, she won’t be able to tell Reiner and Jean apart.
(T/N: 2ch have mentioned they are unable to differentiate between Jean and Reiner when snk just started and there was only a few volumes out.)
Bessatsu Magazine 2014-10 Q: I really like the Female Titan, so to achieve her figure, I’ve been working hard at strength training. Please tell me the three sizes of the Female Titan.
A: B860 W660 H860.
(T/N: These are in cm. If you remove the 0’s, they look like the 3 sizes of a human?)
Q: Does Eren has a sweet tooth or does he like spicy food?
A: He has a sweet tooth.
Q: Has Armin ever wanted to cut his hair short?
A: He always had the same hairstyle for as long as he can remember.
Q: Please tell me the methods Reiner and Bertholdt use to de-stress.
A: Push-up.
Bessatsu Magazine 2014-11 Q: Who is Mikasa’s best friend among the 104th girls?
A: Armin.
(lol. This answer even evoked a response from Armin’s voice actor, who tweeted jokingly that Armin is a boy, and explained that Mikasa probably sees Armin as gender:Armin. What a troll)
Q: Who is the bigger eater between Natsuko “Gal” Sone and Sasha?
A: Sasha wins in terms of gluttony, but she eats in normal quantity.
Q: Mike smells all kinds of things, how does a titan smell like?
A: The special smell of a hot spring town!
Q: Captain Levi doesn’t help to prepare the meal for his squad?
A: He likes to clean up after the meal.
Bessatsu Magazine 2014-12 Q: Who is the stronger one between the Armored Titan and Colossal Titan?
A: The Armored Titan has the advantage based on their relationship as a human.
Q: Does Mikasa gets conscious about her weight?
A: Actually, she does. She’s stuck in a dilemma between the necessity as a soldier and her girly-self.
(
fonte)
Io lo farei volentieri, ma non sono la persona adatta e verrebbe qualcosa di poco compresibile XD
