✷Bessatsu Magazine 2016-01 GennaioQ: perchè il Capitano Levi indossa una cravatta?
A: perchè ho visto Watchmen
*nota: l'accessorio simbolo di Rorschach in Watchmen è la sua cravatta
Q: perchè sia Levi che Mikasa appaion magri nonostante il loro peso?
A: perchè c'è un potere non visibile all'interno dei loro corpi
✷Bessatsu Magazine 2016-02 FebbraioQ: avete considerato di vendere una raccolta di Illustrazioni a colori di Isayama?
A: è una decisione che spetta al mio editor, Bakku
Q: sono strano se considero Mikasa bella?
A: penso che sia una questione soggettiva
✷Bessatsu Magazine 2016-03 MarzoQ: I want to know the name of Kenny’s female subordinate who said to him, “Oh, you finally died?” (
questa donna)
A: Traute Carven.
(Note: Could also be Kaafen or something - official English is still TBD!)
Q: Do the Survey Corps members have a retirement age?
A: No they don’t, because they cannot live until that age in the first place……
The top left portion has yet another fan-given nickname for a character. This time it’s Sasha: “Serving Girl.” ”盛り” means both one serving of a meal as well as someone at the prime of their life.
✷Bessatsu Magazine 2016-04 AprileQ: Who gets along best with Hanji among the SC members?
A: Levi, or well, that’s what Hanji thinks.
Fan-selected nicknames for the 104th cadets: Armin: “The First Person who Discovers”
Reason: He is always the first person who discovers something; for example: Marco’s 3DMG that Annie carried, the cups left by Reiner, Bertholdt and company, and the enemy’s hiding place.
✷Bessatsu Magazine 2016-05 MaggioQ: What is the name of the titan who saved Hanji in the fake preview?
A: After his death, Hanji named him “Junichi”.
Q: Is Bertolt the type of person who is concerned with fashionable hairstyles?
A: He puts his best effort in it.
✷Bessatsu Magazine 2016-06 GiugnoQ: Who is the most skilful in potato peeling among 104th cadets?
A: When it comes to skin peeling, it’s definitely Mikasa.
Q: Do you [Isayama] become unable to eat meat or things like that, after you draw the scene of titans eating human?
A: I am still perfectly fine. However, after watching a movie called “Green Inferno”, I was unable to eat meat for a while.
Fan-selected nicknames for the 104th cadets: Ymir: “Poisonous Weed”
-Reason: She has sharp tongue, but she tenaciously survives just like weed.
-Editor’s comment: This nickname is really suitable for Ymir, who straightforwardly speaks her mind! But because there is poison in Ymir, that’s why Christa was able to become Historia! Good medicine is bitter to the mouth!
✷Bessatsu Magazine 2016-07 LuglioQ: Are Petra and Oluo from the same batch [of training cadets]?
A: Yes, that’s right!
Fan-selected nicknames for the 104th cadets:Levi: “Humanity’s Strongest Undercut”
Reason: There are so many charming things about Levi; however, his undercut hairstyle is the most appealing one.
Comment: When it comes to the undercut hairstyle, it’s definitely Levi! We know that it’s Levi just by listening [to this name].
Reiner: “The Shadow Military Officer”
Reason: For his performance as the leader of the three who sneak into the humanity and his planning on the titans’ invasion [into the city].
Comment: He performs, be it as a soldier or a warrior! The nickname shows not only his physical prowess. What a wonderful nickname!!!
Levi: “Pig Lover”
Reason: “You sure talks a lot, pigs” and such, there is always the word “pig” in his speech.
Comment: A horrible mouth is also Levi’s charm! Seems like Eren and co. are using this nickname when the Captain is not around.
✷Bessatsu Magazine 2016-08 AgostoQ: What is the temperature like when Eren & other titan shifters come out from inside their titan’s body?
A: Just think that it’s like coming out from a Sauna.
Q: Who did the haircut for Connie? Himself?
A: Because he is particular about it, he does it himself.
✷Bessatsu Magazine 2016-09 SettembreQ: Does Levi drink his tea with sugar or milk?
A: Sugar and such are valuable item, so despite being a captain, he drinks it without adding on anything.
To Nanaba who died for the sake of new recruits “Utgard Castle Hero”
✷Bessatsu Magazine 2016-10 OttobreQ: Who has the loudest snore among Levi’s new squad?
A: It’s Sasha. Seems like Mikasa is not bothered by it, despite being in the same room (they’re roommate).
Bessatsu Magazine 2016-11 NovembreQ: How do you come up with character design?
A: I try not to limit the thinking process in my head so I look at images or other things and then think about it.
Nicknames for the 104th and Survey Corps soldiers:Moblit: Hanji’s protector
(because he is always taking care of Hanji…..)
✷Bessatsu Magazine 2016-12 DicembreQ: If the reunited Levi and Kenny had fought each other one-on-one, which of them would have been stronger?
A: I’ve recognized Levi as the official winner of that matchup.
*No fan-selected nicknames for the 104th cadets, but they solicit for additional suggestions. Marlowe’s dialogue says, “I await your postcard.” The paragraph reads:“Let’s give nicknames to Eren and friends, his fellow 104th trainees, and the Survey Corpsmen!!! If any of them strike Isayama-sensei’s fancy, who knows where it may end up…?! Write the “Nickname,” “Character Name,” and “Reason” (if there is one), and send it in to the “Attack on Titan Nicknames” Compiler!!!”
The Erwin fanart’s text says: “The limited-edition version of Volume 21 will be packed full of Erwin goods (merchandise)… isn’t that right?” And Erwin is also muttering threateningly, “…isn’t that right?”
The editor’s reply: “The KC Comics Volume 21 limited-edition release… will do as the Volume 20 limited-edition release did and include an installment of “Attack on Titan Short Stories”!!
Traduzione inglese di
fonte fonte2Edited by Vadu - 14/1/2017, 13:45
.gif)
