L'Attacco dei Giganti, il Forum italiano Ufficiale!

Lyrics, E se non vi garba l'inglese:"Testo della Canzone".

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 6/2/2016, 19:06     +1   +1   -1
Avatar

Cardinale 4º dan e Inquisitore

Group:
Gruppo Premium
Posts:
4,460
Reputation:
+4,409
Location:
Chiesa Trasgressivista & Coniglietti S.P.A.

Status:


ha senso :sisi: oppure l'hai uccisa e hai preso il suo posto
confessa al tribunale della santa sede
 
Top
view post Posted on 6/2/2016, 19:06     +3   +1   -1
Avatar


Group:
Gruppo Premium
Posts:
12,080
Reputation:
+963
Location:
Lombardia

Status:


Nel corpo di Christa, Amen.
 
Top
view post Posted on 6/2/2016, 19:08     +1   +1   -1
Avatar

Cardinale 4º dan e Inquisitore

Group:
Gruppo Premium
Posts:
4,460
Reputation:
+4,409
Location:
Chiesa Trasgressivista & Coniglietti S.P.A.

Status:


approposito, ho finalmente avuto modo di testare lo stoner nel suo ambiente naturale, e direi che regge l'atmosfera alla perfezione
 
Top
view post Posted on 6/2/2016, 19:16     +1   -1
Avatar


Group:
Gruppo Premium
Posts:
12,080
Reputation:
+963
Location:
Lombardia

Status:


Ahah, non posso dire di aver mai provato ad ascoltare stoner sotto troga, però l'atmosfera è bella uguale. Magari sotto trogah spacca di più. Ma non lo saprò mai
 
Top
view post Posted on 6/2/2016, 19:29     +4   +1   -1
Avatar

Cardinale 4º dan e Inquisitore

Group:
Gruppo Premium
Posts:
4,460
Reputation:
+4,409
Location:
Chiesa Trasgressivista & Coniglietti S.P.A.

Status:


per quello ci penso io, e si, spacca di più :asd: moar pls quando puoi
intanto ne metto una pure io che direi che ho già difeso la mia nomea dell'off topic molesto a sufficenza

Kaos- Insomnia

Occhi rossi nervi a pezzi luci spente
puntualmente aspetti il sonno inutilmente
mentre fuori la città è avvolta nell'ombra
dentro quella stanza non è tutto come sembra
se sulla sedia dove stanno i tuoi vestiti
sono apparsi strani volti che guardi con occhi vuoti
può darsi che non sia solamente fantasia
può darsi che non sarà poi così facile riaddormentarsi
questa notte le hai già provate tutte senza esito
ma questa notte ogni mezzo lecito
perché stanotte il buio saprà parlare
ed userà argomentazioni che non puoi affrontare
proverà ad urlare anche se è nascosto
riuscirà a tenerti sveglio a qualunque costo
ormai sei esausto (sei) in preda alla tensione
ti stai chiedendo se stanotte avrà mai fine.

Rit:
è solamente un'altra notte ad occhi aperti
dimmi che daresti adesso pur di addormentarti
questa notte il buio sa parlare
e mai come stanotte il tempo va al rallentatore.
è solamente un'altra notte ad occhi aperti
dimmi che daresti adesso pur di addormentarti
questa notte il buio parla piano e mai come stanotte
il giorno appare più lontano.

Il buio parla sapendo che sei in ascolto
il buio ha un volto stavolta il buio ti ha scelto
cerchi di evitarlo ma farlo sarà impossibile s
arà più svelto e sfrutterà ogni punto debole,
qua zero regole ed è inutile fuggire,
il tuo obiettivo è sopravvivere, il suo è farti impazzire
saprà colpire mentre guardi nel passato
ricordi che era meglio riuscire ad aver scordato
col risultato che niente è più uguale
se ogni immagine si sovrappone in modo casuale
perché quando il male è il solo modo per descriverlo
tocca viverlo in tempo reale e poi scriverlo
oppure inciderlo ma in modo permanente
dividerlo tra chi lo lo ascolta ma non lo sente
perché stavolta niente è come l'aspetti
"nel buio tu cammini con me" come gli spettri.

RIT

Oltre questa notte non c'è niente oltre i contorni
se oltre stanotte sarai tu che li trasformi
beh tienilo a mente da stanotte non dormi
qua sai quando parti ma non sai quando ritorni
sono altri giorni che non riesco piu a scordare
sono le notti a impormi il suono da usare
qua toccherà ascoltare perchè non ti puoi nascondere
il buio sa parlare con te, prova a rispondere.

RIT
 
Top
VinEarthZ
view post Posted on 6/2/2016, 19:53     +1   -1




:trolldance: che ci frega della traduzione quando c'è questa musica su cui ballare? :trolldance:


Video

Tokidoki
Mayonaka ni denwa shite
Anata wo muri ni sasoidasu
Korekara doko ka ni yukimasho
Asa made futari odorimasho
So yo sangatsu umare wa
Kimagure na no

Tokidoki
Mayonaka ni nakidashite
Anata wo komarasete miseru
Sukoshi wa gokigen totte yo
Amaeteru dake nandakara
So yo sangatsu umare wa
Muzukashii no

Sukoshi nomisugite
Yoitsuburetara
Nanimo iwazu ni
Sono mama nekasete

Odorimasho yo
Odorenakerya
Motto motto chiyahoya shite
Ai shite motto
O-sake mo motto
Motto motto
Motto motto motto

Sukoshi nomisugite
Yoitsuburetemo
Ashita no asa wa
Yasashiku okoshite
Nanimo iwazu ni

Tokidoki
Mayonaka ni dashinuke ni
Anata ni kuchizukete hoshii
Sekai-ju no dare yori mo
Watashi wo ai shite kureteru
So yo sangatsu umare wa
Hitomebore wo shinjiteru
So yo sangatsu umare wa
Itsumo koi shiteru no
So yo sangatsu umare wa
Anata no mono

La la la la
:trolldance: :trolldance: :trolldance:

Video

tokyo wa yoru no shichiji
tokyo wa yoru no shichiji
yeh yeh yeh ooh!

bonyari terebi o mitetara
okashina yume o miteita
ki ga tsuite tokei o miruto
tokyo wa yoru no shichiji

anata ni aini yukuno ni
asa kara 'dress up'shita
hitobanjuu aisaretai
tokyo wa yoru no shichiji

machi awaseta
'restaurant' wa
mou tsuburete nakatta
onaka ga suite
shini sou nano
hayaku anata niaitai
hayaku anata niaitai

tokyo wa yoru no shichiji
uso mitai ni
kagayuaku machi
totemo samishii dakara aitai

tokyo wa yoru no shichiji
hontou ni aishiteruno ni
totemo samishii anata niaitai

bonyari kaze ni fukareta
'taxi'no mado o akete
anata ni ai ni isogu no
tokyo wa yoru no shichiji

rusuban denwa ga totsuzen
hitori de mawari hajimeru
hitobanjuu shaberi tsuzukeru
tokyo no yoru wa fushigi

kousaten de
shingou machi
anata wa itsumo yasashii
kyou mo sukoshi
chikoku shiteru
hayaku anata ni aitai
hayaku anata ni aitai

tokyo wa yoru no shichiji
'christmas'ja nai kedo
totemo samishii dakara aitai

tokyo wa yoru no shichiji
hontou ni aishiteru noni
totemo samishii anata ni aitai

sekaijuu de
tatta hitori
watashi o aishite kureru?
machiawase no
'restaruant' wa
mou tsuburete nakatta
bara no hana o
kakaeta mama
anata wa hitori matteru
yume de mita noto
onaji bara
hayaku anata ni aitai
hayaku anata ni aitai

tokyo wa yoru no shichiji
uso mitai ni
kagayaku machi
totemo samishii dakara aitai

tokyo wa yoru no shichiji
hontou ni aishiteru no ni
totemo samishii anata niaitai

tokyo wa yoru no shichiji

:trolldance: :trolldance: :trolldance:
 
Top
view post Posted on 6/2/2016, 21:20     +1   -1
Avatar

Vescovo

Group:
Gruppo Premium
Posts:
1,034
Reputation:
+2,134
Location:
Chiesa Trasgressivista & Coniglietti S.P.A.

Status:


Mick Harvey - Out of time man

I'm walking out for love
I'm walking out really down
Really cool breeze
I'm gonna be late again, driver wait for me, please!
I'm running all in vain trying to catch this train...

Time, don't fool me no more
I throw my watch to the floor, it's gone crazy
Time, don't do it again
Now I'm stressed and strained
Anger and pain in the subway train

(Now it's half past two)
Long gone the rendezvous

(Now it's half past three)
Time made a fool out of me

(Now it's half past four)
Oh baby can't you see

(No use in waiting no more)
It's a timing tragedy,
I think it's nine when the clock says ten
This girl won't wait for the out of time, out of time man
 
Top
Sun`
view post Posted on 6/2/2016, 21:57     +3   +1   -1




Yann Tiersen - Les Jours Tristes
Ho messo in corsivo la mia parte preferita ^_^


It's hard, hard not to sit on your hands
And bury your head in the sand
Hard not to make other plans
And claim that you've done all you can all along
And life must go on
It's hard, hard to stand up for what's right
And bring home the bacon each night
Hard not to break down and cry
When every idea that you've tried has been wrong
But you must go on

It's hard but you know it's worth the fight
'Cause you know you've got the truth on your side
When the accusations fly, hold tight
Don't be afraid of what they'll say
Who cares what cowards think, anyway
They will understand one day, one day


It's hard, hard when you're here all alone
And everyone else has gone home
Harder to know right from wrong
When all objectivities gone
And it's gone
But you still carry on
'Cause you, you are the only one left
And you've got to clean up this mess
You know you'll end like the rest
Bitter and twisted, unless
You stay strong and you carry on

It's hard but you know it's worth the fight
'Cause you know you've got the truth on your side
When the accusations fly, hold tight
Don't be afraid of what they'll say
Who cares what cowards think, anyway
They will understand one day, one day
 
Top
view post Posted on 6/2/2016, 22:01     +1   -1
Avatar

aka Viden

Group:
Gruppo Premium
Posts:
3,783
Reputation:
+2,406
Location:
Discord

Status:


Mi viene in mente solo questo tizio,per ora :asd:

Bo Burnham - From God's Perspective

The books you think I wrote are way too thick.
Who needs a thousand metaphors to figure out you shouldn't be a dick?
And I don't watch you when you sleep.
Surprisingly I don't use my omnipotence to be a fucking creep

You're not going to heaven
Why the fuck would you think I'd ever kick it with you?
None of you are going to heaven
There's a trillion aliens cooler than you

You shouldn't abstain from rape just 'cause you think that I want you to
You shouldn't rape 'cause rape is a fucked up thing to do
(Pretty obvious, just don't fucking rape people, please, didn't think I had to write that one down for you)

I don't think masturbation is obscene
It's absolutely natural and the weirdest fucking thing I've ever seen
You make my job a living hell and I sent gays to fix overpopulation
And boy did that go well

You're not going to heaven
Eat a thousand crackers sing a million hymns
None of you are going to heaven
You're not my children
You're a bad game of Sims

You shouldn't abstain from pork just 'cause you think that I want you to
You can eat pork 'cause why the fuck would I give a shit?
(I created the universe, think I'd draw the line at the fucking deli aisle?)

You argue and you bicker and you fight
Atheists and Catholics, Jews and Hindus argue day and night
Over what they think is true
But no one entertains the thought that maybe God does not believe in you

You pray so badly for heaven
Knowing any day might be the day that you die
But maybe life on earth could be heaven
Doesn't just the thought of it make it worth a try

[2x]
My love's the type of thing that you have to earn
And when you earn it you won't need it

I'm not gonna give you love just 'cause I know that you want me to
If you want love then the love's gonna come from you


apparte certe parti,è "carina".
 
Top
view post Posted on 7/2/2016, 03:25     +1   +1   -1
Avatar

Cardinale 4º dan e Inquisitore

Group:
Gruppo Premium
Posts:
4,460
Reputation:
+4,409
Location:
Chiesa Trasgressivista & Coniglietti S.P.A.

Status:


Rayden - Chiedimi se

(bridge)
Chiedimi se, se
chiedimi se, se
chiedimi se, se
se ci credo

RIT.
Chiedimi se credo al destino
ti rispondo di no ciò di cui ho bisogno un giorno ce l’avrò
il volere è potere ma per sapere
cosa mi manca devo capire quello che ho. (x2)

Ho pensieri profondi, veritieri
vivo in troppi mondi, in troppi sogni tu c’eri
affondi me nei rimorsi,
il peso specifico dei ricordi non lo quantifico
una vita a metà, una frase a metà,
un respiro a metà, è ciò che mi resta
la realtà mi fa da carceriere
in queste arterie non scorre la libertà
è la ricerca del Graal, si io oso,
bramo la perfetta completezza del Simposio ma non va
la verità è poesia, devi interpretarla
cerco di dare un’identità alla mia
vorrei le chiavi del tuo mondo per entraci
poi chiuderlo e gettarle via, per restarci
questa è la soluzione, non mi solleva
è tutto nella mente, lì sta il vero problema…

RIT.

Due persone un’alchimia di perfezione
è apparenza, verità o pura dipendenza?
La questione non è come si manifesta
ma sta nel come mantengo la situazione
e sia, da maledetto romantico
la nutro coi frutti dell’albero dell’utopia
la soluzione, è un’illusione che incalza
ma la vera paura è l’avere speranza
tendo parole alla Luna non mi basta
una notte con te ne voglio mille e una
sei una fiaba che ha forme di labbra e
la lingua che parla plasma il mio karma
come nessun altra accendi fuochi sacri
con giochi di sguardi nei colori caldi dell’Arabia
tu quanto lo vorresti?
Io regalerei la mia vita per un solo momento di questi.

RIT.

(bridge x2)
 
Top
view post Posted on 7/2/2016, 18:59     +3   +1   -1
Avatar


Group:
Gruppo Premium
Posts:
12,080
Reputation:
+963
Location:
Lombardia

Status:


Linea 77 - Il Veleno

La terra, la morte
il cielo, la vita
il bianco, l'entrata
il nero, l'uscita
la guerra, l'umano
la pace, l'alieno
il buio, l'antidoto
la luce, il veleno
il falso, l'odio
il vero, l'amore
il vuoto, l'infamia
il pieno, l'onore
il passato, lo sporco
il futuro, il puro
la mia testa, la mia testa
contro il muro, contro il muro

Questo momento è già passato
invano cerco di fermare il tempo
semino paura raccolgo fallimento
le tue lancette suonano come bombe
picchiano come pugni
sangue su sogni infranti
e pace ai morti
la vita non concede
il giorno degli sconti
guardo lo specchio
vedo uno spettro
poi mi ritrovo a fare a pugni
con l'ombra di me stesso
e poi di colpo arrivano quei momenti
in cui la vita ti costringe
a andare avanti a tutti i costi
aggrappandosi ai ricordi
con le unghie e con i denti
la paura di morire è la scusa
di chi non sa vivere
nella lotta contro se stessi
il fine giustifica i mezzi

Meglio mille rimorsi che un solo rimpianto
Meglio mille rimorsi che un solo rimpianto

Scegli quel che vuoi
perché sai non si sa mai
Dio sa chi eri
e quel che sono e ciò che sei
scegli quel che vuoi
perché sai non si sa mai
Dio sa chi eri
e quel che sono e ciò che sei

La terra, la morte
il cielo, la vita
il bianco, l'entrata
il nero, l'uscita
la guerra, l'umano
la pace, l'alieno
il buio, l'antidoto
la luce, il veleno
il falso, l'odio
il vero, l'amore
il vuoto, l'infamia
il pieno, l'onore
il passato, lo sporco
il futuro, il puro
la mia testa, la mia testa
contro il muro, contro il muro

Grazie a Dio io non ho nessun dio
non prego sant'antonio nemmeno padre pio
io prego per un mondo disilluso
che a forza di far finta di niente
è diventato sordomuto
io tu noi voi
come carcasse nel deserto
aspettiamo gli avvoltoi
guardiamo sprechi vediamo spettri
ci ritroviamo a fare a pugni
all'ombra di noi stessi
e poi di colpo arrivano quei momenti
in cui la vita ti costringe
a andare avanti a tutti i costi
aggrappandosi ai ricordi
con le unghie e con i denti
la paura di morire è la scusa
di chi non sa vivere
nella lotta contro se stessi
il fine giustifica i mezzi

Meglio mille rimorsi che un solo rimpianto
Meglio mille rimorsi che un solo rimpianto

La terra,
il cielo
il bianco
il nero
la guerra
la pace
il buio
la luce
il falso
il vero
il vuoto
il pieno
il passato
il futuro
la mia testa
contro il muro

Scegli quel che vuoi
perché sai non si sa mai
Dio sa chi eri
e quel che sono e ciò che sei
scegli quel che vuoi
perché sai non si sa mai
Dio sa chi eri
e quel che sono e ciò che sei

La terra, la morte
il cielo, la vita
il bianco, l'entrata
il nero, l'uscita
la guerra, l'umano
la pace, l'alieno
il buio, l'antidoto
la luce, il veleno
il falso, l'odio
il vero, l'amore
il vuoto, l'infamia
il pieno, l'onore
il passato, lo sporco
il futuro, il puro
la mia testa, la mia testa
contro il muro, contro il murouro
 
Top
view post Posted on 7/2/2016, 21:03     +1   +1   -1
Avatar

Vescovo

Group:
Gruppo Premium
Posts:
1,034
Reputation:
+2,134
Location:
Chiesa Trasgressivista & Coniglietti S.P.A.

Status:


Questa canzone parla di Napoli, il testo originale è in napoletano ma vi riporto la traduzione.

La famiglia - Odissea

L'onda sulla sponda fa schiuma
Si sfuma
È inutile buttare acqua sul fuoco, come a Cuma
Sole è oro e argento è luna
E il Vesuvio sulla costa fuma
E il vento porta zolfo e aroma
Il golfo ispira il poema di una sirena, protagonista di questa Odissea
Mi diede le note come dote
Con gli occhi come la notte
Pelle come latte
Mare come letto
Ti canto questo sonetto che tratta di un ritratto fatto ad una dea
Credimi, Partenope è più bella di Venere
E se è una bugia bruciatemi perchè niente è più fertile della cenere
Non muore questa etnia e questo gene
E quello che mi scorre nelle vene
Se poi muoio
Si mischiano terra e sangue
Come il posto dal quale provengo
Dove si miscela il magma con il fango
E quello che abbiamo è il rango
E se non lo vedi...scava
tesori nel cuore, come le stive sotto le navi
Se vuoi capire Napoli eccoti le chiavi nelle mani, e se entri
È inferno e paradiso, sacro e profano, lotta tra Abele e Caino
Chi fa i voti ai santi e chi ancora domanda alla Sibilla sorte e destino
Cultura greco-latina nella confusione tra fasti e fatti nefasti
Questa gente mista
esalta gesta, pasta, casta e dinastia
Filosofia e poesia
Basta un'idea
E Napoli distrugge e crea.

Odissea.

Ne ho visti di posti giusti ma mai nessuno come questo
Ho conosciuto artisti ai quali è bastato inchiostro per descrivere questa città
Per farlo ci devi vivere
Solo se la vedi, credi a queste meraviglie
Il sole che corre fra corridoi di terra
Urla e confusione neanche ci fosse la guerra
Lazzari e scugnizzi fuori a questi palazzi
Arazzi dentro e panni stesi di un'altra razza fanno da bandiere all'esterno
Ammira i tesori del passato
Il rigattiere possiede un gioiello e non lo sa
Lo ha dimenticato
Perciò adesso apri gli occhi
dimmelo tu specchio delle mie brame
qual è la più bella del reame?
Napoli oggi, Palepoli ieri
Qua l'aria profuma di storia
E che piacere tra questi quartieri
Se ascolti le sfumature del dialetto
Capisci questa terra con quanti popoli ha fatto l'amore
Quindi mi metto di notte con una stilo e dipingo il profilo di questo confetto che affanna
E da queste onde che bagnano le sponde
E dalla schiuma si crea
Un altro poema, come questa Odissea.

Accetta le gioie e le pene,
Questa è la scena
Fattene un'idea
Ha la nomea
Questo posto è un'Odissea
Bene o male
Verità e bugie
Va così come deve andare
Questa è la filosofia.
 
Top
view post Posted on 7/2/2016, 21:47     +5   +1   -1

Direttore del marketing e addetta ai coniglietti

Group:
Gruppo Premium
Posts:
6,636
Reputation:
+2,415
Location:
Chiesa Trasgressivista & Coniglietti S.P.A.

Status:


Simon & Garfunkel - The sound of silence

Hello darkness my old friend,
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
left it's seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
still remains, within the sounds of silence

In restless dreams I walked alone,
narrow streets of cobblestone
'neath the halo of a streetlamp
I turned my collar to the cold and damp
when my eyes were stabbed by the flash of a neon light
split the night... and touched the sound of silence

And in the naked light I saw
ten thousand people maybe more
people talking without speaking
people hearing without listening
people writing songs that voices never share
noone dare, disturb the sound of silence

Fools said I you do not know,
silence like a cancer grows,
hear my words that I might teach you
take my arms that I might reach you
but my words, like silent raindrops fell...
and echoed the will of silence

And the people bowed and prayed,
to the neon god they made
And the sign flashed out its warning
in the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets
are written on the subway walls, and tenement halls
and whispered in the sound of silence.
 
Top
view post Posted on 7/2/2016, 21:48     +1   +1   -1
Avatar


Group:
Gruppo Premium
Posts:
12,080
Reputation:
+963
Location:
Lombardia

Status:


Strabella!
 
Top
view post Posted on 7/2/2016, 21:50     +1   -1

Direttore del marketing e addetta ai coniglietti

Group:
Gruppo Premium
Posts:
6,636
Reputation:
+2,415
Location:
Chiesa Trasgressivista & Coniglietti S.P.A.

Status:


Una delle mie preferite :wub:
 
Top
96 replies since 4/2/2016, 23:37   1558 views
  Share