Questo avvenimento, in apparenza nell'anime può sembrare diverso da quanto viene raccontato nel manga, ma qui sotto vedremo che non è così (punto1), e che in realtà il segreto nascosto nella Lettera di Ymir è tutt'altro (punto 3), così come la scossa elettrica ha trasmesso a Christa una visione aggiuntiva che non è visibile nel manga ma solamente nell'anime (punto 2)
- Punto 1) Non ci sono differenze tra quanto esposto nel capitolo 89 del manga e l'episodio 58 dell'anime, riguardo la "Lettera di Ymir", ma soltanto una diversa distribuzione dei tempi e una visione aggiuntiva ottenuta tramite la scossa elettrica.
Qui sotto, potete vedere nel manga l'esatto momento nel quale Christa percepisce la scossa elettrica, appena finito di leggere tutto il contenuto della lettera (in mano tiene il terzo foglio). La scossa, viene percepita precisamente solo nel momento in cui Christa tocca l'ultimo foglio della lettera (capitolo 89).
Significa che Christa, nel momento esatto in cui ha percepito la scossa elettrica, era già arrivata a leggere tutto il contenuto della lettera (3 fogli), ed è stato proprio attraverso la lettura di tutto il contenuto della Lettera, che Christa è venuta a conoscenza di fatti riguardanti il passato di Ymir, e non attraverso la percezione della scossa elettrica.
Anche nella versione anime (episodio 58), Christa percepisce la scossa elettrica, solo dopo avere letto tutto il contenuto della lettera (3 fogli) e solo dopo avere appoggiato la mano sopra il terzo foglio. Quindi, così nell'anime come nel manga, Christa è venuta a conoscenza dei fatti riguardanti il passato di Ymir, attraverso la lettura di tutto il contenuto scritto della lettera, e non tramite la percezione della scossa elettrica, che è avvenuta solamente dopo che Christa ha appoggiato la mano sul terzo foglio, quindi ha già letto per intero tutta la lettera.
Fino a qui, l'unica differenza tra la versione manga e quella anime, è che nell'anime è stato sovrapposto il momento nel quale Christa apprende fatti riguardanti il passato di Ymir, attraverso la lettura di tutto il contenuto della lettera (3 fogli) e il momento successivo nel quale percepisce la scossa elettrica, cioè solamente dopo avere letto e toccato l'ultimo foglio della Lettera.
Nel manga, invece lo stesso identico episodio, avviene in maniera distinta e temporalmente ordinata, cioè Christa percepisce la scossa elettrica dopo che ha già letto e toccato il terzo foglio della lettera e ha già appreso i fatti riguardanti il passato di Ymir attraverso il contenuto scritto, e non tramite la percezione della scossa elettrica, dalla quale invece è stata ottenuta una ulteriore visione aggiuntiva.
Punto 2) La scossa elettrica e la visione aggiuntivaChrista non ha appreso i fatti riguardanti il passato di Ymir attraverso la percezione della scossa elettrica, ma solo dopo avere letto il contenuto scritto della lettera (3 fogli). Come ho spiegato sopra, questo avviene sia nel manga che nell'anime, anche se lo stesso medesimo evento è stato esposto in due maniere diverse, perchè un pò di confusione in più, non guasta mai, altrimenti non sarebbe SNK.
La scossa elettrica che Christa ha percepito toccando l'ultimo foglio della Lettera, le ha permesso di ottenere a una visione aggiuntiva rispetto a tutto quello che era scritto nella lettera stessa, cioè i fatti riguardanti il passato di Ymir. Il contenuto di questa informazione "extra" di cui solo Christa è a conoscenza (non è scritta nella lettera), è visibile solamente nell'anime, ed ed è la seguente:
Come avrete notato, o è un fatto appartenente al futuro
(Quando Ymir scrisse la lettera, questo fatto doveva ancora avvenire)
o è un fatto appartenente al passato
(cioè uno stesso evento simile che si è già ripetuto precedentemente)
In entrambi i casi, tale visione non può appartenere al vissuto già trascorso di Ymir. Inoltre Christa, percepisce in quel momento, una voce maschile che non è quella di Ymir (udibile solamente nell'anime).
Come avrete notato, tutti i personaggi presenti sulla scena non hanno nè visto nè udito la scossa alettrica, nemmeno la stessa Christa. Quindi di fatto Christa è l'unica ad avere ottenuto questa informazione segreta, mentre tutto il resto delle informazioni è scritto nei 3 fogli, ed è noto a tutti quelli che hanno letto la Lettera di Ymir.
Come potete vedere qui sotto, Christa, dopo avere letto tutto il contenuto della lettera, percepisce la scossa elettrica solo nel momento esatto in cui tocca l'inchiostro con il quale Ymir ha scritto la lettera, e non mentre tiene semplicemente in mano la carta. E' precisamente il contatto con l'inchiostro che provoca lo scambio elettrico a distanza tra Ymir e Christa, così nel manga come nell'anime.
Tale trasmissione di impulso elettrico a distanza da Ymir a Christa, riconduceall'ipotesi per ora più attendibile che Ymir abbia fatto cadere alcune gocce del suo sangue all'interno della boccetta d'inchiostro che ha usato per scrivere la lettera, senza che Reiner potesse accorgersene. Come ho spiegato nella mia Teoria Completa, il sangue di alcuni soggetti Eldiani può diventare un super-conduttore di Elettricità in Forma Libera, così
come lo è l'acqua; Ma il contenuto della visione aggiuntiva ottenuta da Christa tramite il contatto con l'inchiostro sporco di sangue, per ora rimane un mistero.
Una volta che Christa è entrata in contatto con il sangue di Ymir, presente nell'inchiostro con cui è stato scritto il testo della Lettera, ha ricevuto l'impulso elettrico che si è istantaneamente dissipato nel suo sistema nervoso periferico senza passare prima per il sistema nervoso centrale. Infatti Christa non ha ne visto ne udito la scossa, ma ha solamente avvertito un intenso e breve formicolio tra le mani, e poi si è ritrovata di colpo ad avere registrato una visione aggiuntiva nella sua mente, senza averla testualmente appresa della Lettera. Tale visione aggiuntiva, è incoerente con il
vissuto passato di Ymir, secondo le nostre attuali conoscenze, e come potete vedere nell'anime, Christa resta particolarmente turbata, proprio nel momento esatto in cui riceve questa ultima visione aggiuntiva che decide di mantenere segreta.
Punto 3) Il vero contenuto segreto della "Lettera d'Amore" di Ymir.Nell'immagine qui sotto, possiamo vedere la prima pagina della Lettera di Ymir:
mentre qui sotto possiamo vedere l'ultima pagina (cioè la terza):
In apparenza, potrebbe sembrare tutto normale, ma non è affatto così, infatti in SNK, la "Lingua Eldiana", si scrive e si legge come il nostro "sistema linguistico occidentale", ovvero su righe disposte orizzontalmente che si leggono e si scrivono da sinistra verso destra, così come succede in Italiano. Questa è una evidenza, che potete constatare voi stessi osservando decine e decine di immagini sparse tra manga e anime, tra cui anche i giornali stampati in lingua Eldiana, sia a Paradis che a Liberio.
La scrittura Eldiana, utilizza le stesse regole del nostro "sistema linguistico occidentale".Se provate ad ingrandire i caratteri presenti nella Lettera di Ymir, e provate a confrontarli con altre scritture in Eldiano, presenti ad esempio sui giornali o nelle insegne pubbliche, vi accorgerete che molti caratteri sono identici, ma sono stati capovolti verticalmente, cioè girati sotto-sopra; Le righe, sono state allineate nel verso opposto al senso di scrittura, così come l'apertura e la chiusura della lettera sono state invertite. Insomma, secondo le regole della Lingua Eldiana, la Lettera di Ymir è un vero e proprio disastro ortografico: perchè?
Ymir, a causa del suo tragico vissuto, non aveva mai avuto l'occasione di imparare a leggere e scrivere la lingua Eldiana, ne prima a Marley, ne dopo Paradis, dove ha vissuto la maggior parte del tempo facendo piccoli furti. A differenza di tutti gli altri personaggi, non è mai stata a Scuola. Così, di fatto, agli occhi di tutti, Ymir era una mezza-analfabeta, che a differenza degli altri, non aveva nemmeno mai imparato a leggere e scrivere la lingua Eldiana. Quindi è ovvio, che la Lettera di Ymir, doveva essere stata scritta in maniera completamente scorretta, così come ci si aspetterebbe da
un analfabeta che non sa ne leggere ne scrivere. Ymir, intimamente si vergognava di questa sua mancanza, e più sotto vedremo perchè.
Ymir però custodiva anche un grande segreto, cioè sotto forma di Gigante Puro, aveva divorato Marcel, acquisendo automaticamente anche il suo Potere. Marcel, aveva studiato la lingua Eldiana sin da bambino, e molto probabilmente era così abile nell'utilizzarla, che riusciva addirittura a scrivere anche parole capovolte e contrarie al senso comune di lettura. Infatti, ci fu fatto notare che Marcel, era il più intelligente tra tutti i giovani guerrieri, ed era anche un "ottimo comunicatore".
Così Ymir, si è trovata in grado di gestire alla perfezione la scrittura Eldiana, senza nemmeno averla mai studiata nemmeno per un giorno, ma ha tenuto questo segreto per se, facendo pensare a tutti di essere ancora una mezza analfabeta. Ymir, tra le righe del testo, ha capovolto alcuni singoli caratteri, nel contesto totale di una lettera che sembra essere stata scritta rovesciata per errore, poichè manoscritta da una persona che
in teoria non sa ne leggere nè scrivere. Questi singoli caratteri rovesciati, letti in successione, formano il vero contenuto segreto della "Lettera d'Amore" di Ymir.
Per fare in modo che solo Christa potesse decifrare il messaggio segreto, Ymir ha fatto leva su un ricordo particolarmente significativo condiviso intimamente da entrambe: -"..vivi la tua vita a testa alta"-
Avrete sentito più volte ripetere questa frase, tanto che è rimasta impressa per sempre nei ricordi affettivi della stessa Christa. Proprio per questo motivo, Ymir ha fatto appoggio su questo specifico ricordo affettivo, condiviso intimamente solo con Christa. Ma questa frase, nasconde anche un'indicazione precisa da seguire, che è la chiave data a Christa per decifrare il vero contenuto nascosto nella Lettera di Ymir.
Nelle vecchie lettere manoscritte, con "testa o testata" veniva indicata la parte superiore del foglio, mentre con "piè o piede" la parte inferiore. Poichè nella Lettera di Ymir, le formule di apertura e di chiusura sono state invertite, ne consegue che anche la Testa e il Piede della pagina risultino capovolti, quindi la Testa del foglio si trova rivolta verso il basso.
Quando Christa si troverà a rileggere in solitudine la Lettera di Ymir, per tentare di capire cosa in verità nasconde, inevitabilmente le ritornerà in mente quella frase che le è rimasta impressa. Mentre Christa legge i 3 fogli della Lettera di Ymir, in qualche maniera "rivive" alcuni eventi appartenenti al passato di Ymir, mentre nel contempo stesso pensa a lei e al suo ultimo desiderio, espresso sopra la Torre del Castello
Utgard. Questo ricordo, sarà illuminante, in quanto Christa capirà che dovrà tenere la Testa della Lettera rivolta verso l'alto per individuare tutti i simboli che sono stati abilmente invertiti da Ymir. Così la giovane Ymir, ha ingannato tutti, facendo arrivare a destinazione il suo messaggio segreto, senza che nessuno potesse sospettare nulla o decifrare il vero contenuto della Lettera destinata a Christa. Contemporaneamente, Ymir è riuscita a fornire alla sola Crista la chiave per comprendere il vero contenuto della Lettera.
In definitiva, Christa è riuscita oppure no a decifrare il messaggio nascosto nella "Lettera d'Amore" di Ymir?
Si, Christa è riuscita a decifrare il messaggio, ma non lo ha rivelato a nessuno. Nel capitolo 89 del manga, potete vedere che ad un certo punto, Christa dimostra una reazione sorpresa e distaccata, quando in particolare le viene chiesto se la Lettera di Ymir, nasconde un qualche messaggio segreto in codice, solo a lei comprensibile:
Subito dopo, Christa si alza dalla sedia, e guarda fuori dalla finestra, e sorridendo afferma:
"..non appena provava imbarazzo, allora cercava di sorvolare la cosa.." (Ed. Italiana), ma nessuno dei personaggi presenti sulla scena, ha capito il senso di questa risposta.
Questo specifico momento, è visibile anche nella versione anime.
Ymir, intimamente si vergognava del fatto che, a causa della sua tragica esistenza, non aveva mai imparato a leggere e scrivere l'Eldiano, a differenza di tutti gli altri, e Christa era a conoscenza di questo suo particolare problema. Quando Crista tentò di affrontare con Ymir "l'argomento" (cioè l'analfetismo), Ymir cervava di sorvolare o cambiare discorso, poichè questo fattore le provocava un forte disagio sociale. Christa, era l'unica persona che conosceva questo specifico disagio interiore di Ymir, ma sapeva anche che Ymir era riuscita ad ottenere il Potere dei Giganti, sviluppando inconsciamente alcune "facoltà extra", senza averle nemmeno mai materialmente apprese. Ymir, ha utilizzato queste "facoltà extra" per scrivere la "Lettera d'Amore" destinata a Christa, facendo credere a tutti di essere ancora una analfabeta.
XD